tlhIngan-Hol Archive: Sun Feb 29 09:22:31 2004
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
he was
Greetings
{puq ghaH loD'e'}
"the man is a child"
{puq ghaHpu' loD'e'}
"the man was a child"
[-pu' completed, since he now is adult]
{puq ghaHpu'bogh loD'e'}
"the man which was a child" [??]
{puq'e' ghaHpu'bogh loD}
"the child which the man was" [??!?]
-----------
Another similar one:
"All adults have once been kids"
{puqpu' chaHpu' Hoch nenwI'pu''e'}
I think I have followed all know rules, but it looks weird, although it somehow looks correct, too. What
do you think?
Quvar.