ja' lay'tel SIvten:
> [email protected] writes:
>
>> ?{DubwIj qotlh vay'} "Something tickles my back."
>> ?{qotlh DubwIj} "my back tickles (i.e. has a tickle)"
>>
>> I'd think the first is more likely, but I've been
>> wrong before!
>
> If the first is right, how do you say the second?
DubwIj qotlhlu'