Re: more questions on translating words

[Alan Anderson <aranders@netusa1.net>]

ja' Senara:
>tlhoy "Hov leng" vIbej. (I watch too much Star Trek.)
>[...]
>lugh'a'?

I think that would be better translated as "I watch Star Trek too much."
{tlhoy} says the amount of watching is excessive, not the amount of the
show.

-- ghunchu'wI'