meQ

[MorphemeAddict@wmconnect.com]

How do we use meQ? Marc uses it as both a "verb of quality" and a regular 
verb, but which one is right?
KGT p. 191
{to'waQ meQ vutwI'.}    
The cook burns the tendon.    
given as a possible mispronunciation of:
{to'waQ mIQ vutwI'.}    
The cook deep-fries the tendon.    

CK
[Klingon female:] "Terrans enjoy eating burnt animals."
[Marc Okrand:] {Ha'DIbaHmey meQ Sop 'e' tIv tera'nganpu'.}    

lay'tel SIvten