tlhIngan-Hol Archive: Mon Sep 22 05:28:07 2003

Back to archive top level

To this year's listing

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]

Re: DuH contruction

Lieven L. Litaer (Quvar) ([email protected])

From: Lieven L. Litaer (Quvar) <[email protected]>
Subject: Re: DuH contruction
Date: Mon, 22 Sep 2003 12:20:46 +0200
In-Reply-To: <[email protected]>

Am 19.09.2003 01:22:57, schrieb "Se'noj le'umaS" <[email protected]>:

>jIjatlh, SuvwI'pu'.
>
>mevHa'taH DuHmey
>
>Is this correct?
>I was trying for
>"Possibilities never cease"
>with a lit. translation of
>"Possibilites conintue to not cease"

Don't try to translate literally.
Translate the idea:

TKW:
  {reH 'eb tu'lu'}
  "There is always a chance"

Quvar.

References:
- DuH contruction
  - From: "Se'noj le'umaS" <[email protected]>

Prev by Date: Re: Klingon WOTD: 'a (conj)
Next by Date: AW: lyrics
Prev by thread: Re: Neverending
Next by thread: Klingon WOTD: 'a (conj)
Index(es):

Back to archive top level