Had another idea at work today to express "until"
How about :
X 'e' mevDI'
or
X 'e' mevchugh
As in
{SIS 'e' mevDI', mamejlaH}
"We can leave as soon as it stops raining"
is close to "We can't leave until it stops raining". (IMO)
--ngabwI'
HovpoH juHDaq:
http://web.tampabay.rr.com/ngabwi/
HovpoH 700511.5