> >... we don't know if a possessive suffix,
> >such as {-chaj} can precede the noun it refers to,
[clip]
> "Klingons kill for their own purposes"
> Yet the tlhIngan Hol version is not
> {ngoQmey*chaj* chavmeH HoH tlhInganpu'}
> but it is phrased quite differently, namely:
> {tlhIngan ngoQmey chavmeH HoH tlhInganpu'}
>
> chaq tlhoy jIQub.
>
> 'ISqu'
Hmm, Daj!
DloraH