> > > reH taH leng 'ej taHtaH (The road goes ever on and on)
> > > lojmItvetlhvo' taghpa' (Down from the door where it began)
>
> DloraH:
> > "Befor it begins from that door"
> > How does the -pa' fit in?
> > lojmItvetlhvo' tagh
>
> "It began at that door." {-pa'} is the perfective, meaning that the
> beginning is completed. The journey has already started.
-pu'
DloraH