ja' pagh:
>> DaHjaj qun qorDu'wIj vIQul 'e' vItaH
>In English, you can say either "my family's history" or "the history of my
>family". In Klingon, there's only one way to do this: <qorDu'wIj tuq>.
I suspect that you meant {qorDu'wIj qun}, and that you were considering
suggesting {tuqwIj qun} as well.
-- ghunchu'wI' 'utlh