KLI Press

The KLI, in its rôle as sponsoring the development and study of Klingon literature, is active in publishing works on its own. We hope to add more titles here as we continue our active and constructive activities in promoting Klingon writing. Select the title for more information about each work.

The Klingon Hamlet

Our version of one of the most famous works in English literature.


A true epic; a tale of battle and glory: Gilgamesh.

From the Grammarian's Desk

A collection of columns from our journal, HolQeD, by our Grammarian, Captain Krankor.

Much Ado About Nothing (paghmo' tIn mIS)

Another restored Shakespeare play. Read it in the original Klingon!

* Back to KLI Home Page